French Second Language Resources

For Students

Exchanges/Work Opportunities

www.myexplore.ca (Explore - a five week intensive language learning course)
www.myodyssey.ca (Odyssey - a full-time language assistant program)
www.myaccent.ca (Accent - a part-time work experience as a language assistant)
www.sevec.ca (Society for Educational Visits and Exchanges in Canada)
www.summer-work.com (Student Exchange)
www.forum.ca (Forum for Young Canadians)
http://www.french-future.org (career potential resulting from French language education)

Fun

http://perso.wanadoo.fr/bibliokid/index.htm (Stories, games, literature and more)
http://www.takatrouver.net/ (Learn French in a fun way)
http://www.bonjourchezdo.com/sam/ (Word games and fill in the blanks)
http://www.tfo.org/cfmx/tfoorg/tfo/jeux/petitmonde (Games and activities in French)
http://www.pommemarina.com/accueil.php (Learn French by playing games)
http://www.radio-canada.ca/jeunesse (Radio Canada Jeunesse)

Articles

French Online

http://www.rockdetente.com/principal.asp?station=cite ( French radio station in Montreal)
http://french.about.com/ (Online help)
http://www.radio-canada.ca/ (News in French)
http://journaux.apf.ca/laliberte/ (French newspaper)
http://www.vokabel.com/french.html (Learning tool)
http://cr.middlebury.edu/public/french/lexique (Help to improve your French)
http://www.acadienouvelle.com/acadienouvelle/index.cfm (French newspaper in New Brunswick)

For Parents

Articles

Helpful Websites

http://www.gnb.ca/0000 (Department of Education- NB)
http://www.cpfnb.com ( Canadian Parents for French - NB)
www.caslt.org (Canadian Association of Second Language Teachers)
http://acpi-cait.ca/ (Canadian Association of Immersion Teachers)
http://www.af.ca/ (Alliance Française)
http://www.langcanada.ca (Journals/research/articles)
http://www.ocol-clo.gc.ca (Office of the Commissioner of Official Languages)
http://www.officiallanguages.nb.ca/main.cfm (Office of the Commissioner of Official Languages - NB)
http://www.statcan.ca/english/reference/provinces.htm (Statistics Canada)
http://www.radio-canada.ca/ (News in French)

For Teachers

Perfectionnement professionnel et linguistique

http://www.aefnb.nb.ca (Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick)
http://www.nbta.ca/index1.1.html (New Brunswick Teachers’ Association)
www.caslt.org (L'Association canadienne des professeurs de langues secondes)
http://acpi.scedu.umontreal.ca/ (L'Association canadienne des professeurs d'immersion)
http://www.af.ca/ (Alliance Française)
www.langcanada.ca (Journaux/recherche/articles)
http://www.istorlet.com/index_fr.html (stage linguistique)
http://www3.umcs.ca/ciaf/ (stage linguistique)
http://www.c-l-c.ca (Conseil des langues du Canada)
http://www.reading.org/ (International Reading Association)
http://www.umoncton.ca (Université de Moncton)
http://www.unb.ca/slec (University of New Brunswick - Centre de didactique des langues secondes)
http://www.carla.umn.edu (Center for Advanced Research on Language Acquisition)
http://w3.stu.ca/stu/academic/departments/french/courses.aspx (Saint Thomas University- French Department)

Articles

Documents utiles

Des outils pour favoriser les apprentissages (Maternelle à la 8 e année)
Moi lire ? Tu blagues ! (Guide pratique pour aider les garçons en littératie)
Des pistes pour étudier pour étudier le roman en classe (de la 4 e à la 9 e année)
Lire pour s’informer (de la 4 e à la 9 e année)
La littératie au service de l’apprentissage

Sites Internet utiles

http://www.gnb.ca/0000 (Ministère de l’éducation- NB)
http://www.lepatron.ca (site pour aider les élèves avec leurs rédactions)
http://www.tfo.org/cfmx/tfoorg/tfo/jeux/petitmonde (jeux et activités pour les petits)
http://www.pommemarina.com/accueil.php (jeux et activités)
http://nlvm.usu.edu/en/nav/vlibrary.html (site pour l’enseignement des mathématiques)
http://www.radio-canada.ca/ (Les nouvelles)
http://www.takatrouver.net/ (site éducatif pour les enfants)
http://www.rockdetente.com/principal.asp?station=cite ( Radio Rock Détente - Montréal)
http://www.acadienouvelle.com/acadienouvelle/index.cfm (journal français - Nouveau-Brunswick)
http://www.cpfnb.com ( Canadian Parents for French - NB)
http://www.ocol-clo.gc.ca (Commissaire aux langues officielles - Canada)
http://www.officiallanguages.nb.ca/main.cfm (Commissaire aux langues officielles – NB)
http://www.french-future.org (Le français pour l’avenir)
http://Frenchteacher.com (Aide en ligne)
http://membres.lycos.fr/webpass/surfer/wphome.htm (Aide en ligne)
http://www.sitespourenfants.com/ (Amusement pour les étudiants)
http://station05.qc.ca/csrs/ferme/ (Amusement pour les étudiants)

Editeurs

http://www.alliage.ca/ (Alliage Éditeur)
http://www.aquilacommunications.com/New2Series.asp?id=1 (Aquila)
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/(Centre de développement de matériel didactique (CCDMD)
http://www.cforp.on.ca/ (Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP)
http://www.cle-inter.com/ (Clé International)
http://www.cheneliere.ca/ (Chenelière McGraw-Hill)
http://publications.tpsgc.gc.ca (Commission de la fonction publique du Canada)
http://www.decarieediteur.com/ (Décarie Éditeur)
http://www.didierfle.com (Didier (groupe Hatier) - Distribué par HMH)
http://www.duvalhouse.com/ (Les Éditions Duval (Thomson Duval)
http://www.fl.ulaval.ca/elv/fr_set_fr.html (École des langues vivantes (ELV) sur le site de l'Université Laval)
http://www.editions-hatier.fr (Éditions Hatier)
http://www.edhomme.com (Éditions de l'homme)
http://www.erpi.com (Éditions du Renouveau Pédagogique (ERPI) - Distribue Diffusion du livre Mirabel)
Editions Grand Duc et HRW http://www.grandduc.com/
Editions L'Artichaut http://www.editionslartichaut.com/accueil.html
Editions Marie France ltée http://www.marie-france.qc.ca
Educalivre (COBA; Éditions HRW; Éditions Études Vivantes; Services interessource et Agence d´ARC) http://www.educalivres.com/
Editions Soleil publishing inc. http://www.soleilpublishing.com
Fernand Nathan http://www.nathan.fr
Franco Son inc http://pages.infinit.net/francoso/
Gage Educational Publishing Company http://www.gagelearning.com/
Guérin éditeur limitée (Les éditions de la pensée). http://www.guerin-editeur.qc.ca/
Beauchemin, éditeur ltée; Gaëtan Morin; et Graficor. Tous les contenus du site de Beauchemin éditeur sont maintenant offerts sur le site de Chenelièere é ducation. http://www.cheneliere.ca/
Hachette FLE http://www.fle.hachette-livre.fr
Heinle & Heinle Publishers http://www.heinle.com
Jean Couillard, éditeur enr. http://www.jcedit.com/
Jeux de mots http://www.jeuxdemots.qc.ca
Les éditions Hurtubise HMH Ltée http://www.hurtubisehmh.com
Les éditions Québec Amériques http://www.quebec-amerique.com
Les éditions Septembre http://www.septembre.com
Les éditions Scholastic http://www.editions.scholastic.ca
Lidec Inc.(Les éditions de l'école nouvelle). http://www.lidec.qc.ca
Modulo http://www.moduloediteur.com/
Office québécois de la langue française http://www.oqlf.gouv.qc.ca/
Pearson Education Canada ( Addison Wesley - Prentice Hall) http://www.pearsoned.ca
Publications Graficor : distribué par La Chenelièere éducation http://www.cheneliere.ca
Publications du Québec http://www.doc.gouv.qc.ca/
PUM (Presses de l'Université de Montréal) http://www.pum.umontreal.ca
PUF (Presses universitaires de France) http://www.PUF.COM/
Pug Flem (Presses Universitaires de Grenoble) http://www.pug.fr/index.asp
RETZ http://www.editions-retz.com/